Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This textbook is good.この教科書はよい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I'm going to bed!寝るぞ！
I walk every day.私は毎日歩きます。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I have an earache.耳が痛いのです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
All men are equal.人間は全て平等である。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
The car is ready.車は用意してあります。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
May I have your name?お名前は？
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I am studying.私は勉強しています。
I am a runner.私はランナーです。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
This is above me.これは私には理解できません。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What are you doing?君はどうするの。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Tom is a student.トムは生徒です。
I like languages.言語が好きです。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm going to go.行くよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I like traveling.旅行が好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Is anything up?何かあったかい。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I will stay at home.私は家にいます。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He got well again.彼はまた元気になった。
I ache all over.体中が痛む。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I am good at math.数学が得意です。
I have a pain here.ここが痛いです。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Will you give me some?少しくれませんか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It was getting dark.暗くなってきた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The house is on fire.家が燃えている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Admission was free.入場料はただだった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He's a pushover.甘いなあ。
I know what you mean.分かる、分かる。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
How are you doing?お元気ですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
An error was made.間違いがありました。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License